-
1 carga
f1) погрузка, нагрузка, загрузка; заполнение2) груз; ношаcarga de pago — полезный груз- de carga3) см. cargamento 1)4) наполнитель, заполнитель5) мера дров (угля и т.п.)6) мера сыпучих тел (≈ 150-200 л)7) заряд (огнестрельного оружия, мины)8) налог; цензacodillar con la carga разг. — не справляться с работой (с обязанностями)echar la carga a otro — сваливать на чужие плечи (всё трудное, тяжёлое)10) уст. залп11) тех. нагрузка ( на что-либо)12) физ. зарядcarga eléctrica — электрический заряд13) воен. решительная атака14) разгон (демонстрации и т.п.)••a cargas loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилииechar las cargas a otro — взвалить вину (ответственность) на кого-либоecharse con la carga разг. — отступиться, бросить всё; махнуть на всё рукойllevar la carga — нести ношу на своих плечахser de ciento en carga разг. — гроша медного (ломаного) не стоить ( о чём-либо)volver a la carga — стоять на своём, упорствовать, настаивать¿por qué carga de agua? разг. — по какой причине?, почему? -
2 carga
f1) погрузка, нагрузка, загрузка; заполнение2) груз; ноша- de carga3) см. cargamento 1)4) наполнитель, заполнитель5) мера дров (угля и т.п.)6) мера сыпучих тел (≈ 150-200 л)7) заряд (огнестрельного оружия, мины)8) налог; ценз9) обязанности, круг обязанностей, нагрузка; бремя, ноша; тяготыechar la carga a otro — сваливать на чужие плечи (всё трудное, тяжёлое)
10) уст. залп11) тех. нагрузка ( на что-либо)12) физ. заряд13) воен. решительная атака14) разгон (демонстрации и т.п.)- a carga cerrada
- sentarse la carga••carga de plástico — пластик, взрывчатка
a cargas loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилии
echar la carga de sí, soltar la carga — сбросить (стряхнуть) с плеч
echarse con la carga разг. — отступиться, бросить всё; махнуть на всё рукой
ser en carga — надоедать, докучать, досаждать
volver a la carga — стоять на своём, упорствовать, настаивать
¿por qué carga de agua? разг. — по какой причине?, почему?
См. также в других словарях:
Ядерный заряд — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии. Ядерный заряд входят в состав ядерных боеприпасов и делятся на атомные, энергия взрыва которых обусловлена цепной ядерной реакцией деления, и термоядерные… … Морской словарь
ЯДЕРНЫЙ ЗАРЯД — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии. Ядерные заряды входят в состав ядерных боеприпасов и делятся на ядерные, энергия взрыва которых обусловлена ядерными цепными реакциями, и термоядерные (устаревшее … Большой Энциклопедический словарь
ЯДЕРНЫЙ ЗАРЯД — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии, входящее в состав ядерных боеприпасов (см. (2)). Я. з. делятся на атомные, энергия взрыва которых обусловлена цепной ядерной реакцией деления, и термоядерные… … Большая политехническая энциклопедия
ядерный заряд — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии. Ядерные заряды входят в состав ядерных боеприпасов и делятся на ядерные, энергия взрыва которых обусловлена ядерными цепными реакциями, и термоядерные (устаревшее … Энциклопедический словарь
Ядерный заряд — устройство, содержащее запас ядерной энергии, заключённой в определённых веществах, и приспособления, которые обеспечивают быстрое освобождение энергии для осуществления ядерного взрыва. Я. з. бывают двух типов, один из которых по… … Большая советская энциклопедия
ЯДЕРНЫЙ ЗАРЯД — устройство для осуществления взрывного процесса освобождения внутриядер. энергии; осн. элемент ядер. боеприпасов. Различают Я.з., энергия взрыва к рых обусловлена цепной ядерной реакцией … Энциклопедия РВСН
ЯДЕРНЫЙ ЗАРЯД — устройство для осуществления взрывного процесса освобождения внутриядер. энергии; осн. элемент ядер. боеприпасов. Различают Я.з., энергия взрыва к рых обусловлена цепной ядерной реакцией … Военный энциклопедический словарь
Ядерный заряд — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии. Я з. входят в состав ядерных боеприпасов и делятся иа атомные, энергия взрыва которых обусловлена цепными ядерными реакциями деления, и термоядерные, энергия… … Словарь военных терминов
Ядерный заряд — см. Ядерные боеприпасы … Энциклопедия РВСН
Ядерный заряд — см. Ядерные боеприпасы … Военный энциклопедический словарь
комбинированный ядерный заряд — mišrusis branduolinis užtaisas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Termobranduolinis užtaisas, kuriame vyksta skilimo sintezės skilimo reakcijos. Mišriojo branduolinio užtaiso korpusas pagamintas iš plg. pigaus gamtinio… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas